-
1 schließlich landeten sie im Kino
al final acabaron en el cineDeutsch-Spanisch Wörterbuch > schließlich landeten sie im Kino
-
2 landen
'landənv1) ( Flugzeug) aterrizar2) ( Schiff) arribar, atracar, tocar puerto3) (fam) ir a pararWo ist mein Füller gelandet? — ¿Dónde ha ido a parar mi pluma?
landen ['landən]1 dig (Flugzeug) aterrizar; (auf dem Mond) alunizar; (auf dem Wasser) amerizar; weich landen realizar un aterrizaje suave; mit deinen Komplimenten kannst du bei mir nicht landen (umgangssprachlich) tus piropos no me impresionan para nada2 dig (Schiff) tomar tierra3 dig(umgangssprachlich: ankommen) acabar [in en]; schließlich landeten sie im Kino al final acabaron en el cine; auf dem 5. Platz landen Sport clasificarse en quinto lugar1. [nach einem Flug] aterrizar2. (umgangssprachlich) [ankommen] ir a parar3. [enden] terminar————————1. [zu Boden bringen] aterrizar2. [zustande bringen] conseguir
См. также в других словарях:
Geschichte von Osterholz-Scharmbeck — Die Geschichte von Osterholz Scharmbeck behandelt die Chronologie und Geschichte der Stadt Osterholz Scharmbeck und zum Teil des Landkreises Osterholz, soweit sich beides nicht trennen lässt, da beide sich als Organisation Stadt und Organisation… … Deutsch Wikipedia
Osterholz-Scharmbecker Chronologie — Dieser Artikel behandelt die Chronologie und Geschichte der Stadt Osterholz Scharmbeck und zum Teil des Landkreises Osterholz, soweit sich beides nicht trennen lässt, da beide sich als Organisation Stadt und Organisation Landkreis die gleiche… … Deutsch Wikipedia
Osterholz-Scharmbecker Postgeschichte — Dieser Artikel behandelt die Chronologie und Geschichte der Stadt Osterholz Scharmbeck und zum Teil des Landkreises Osterholz, soweit sich beides nicht trennen lässt, da beide sich als Organisation Stadt und Organisation Landkreis die gleiche… … Deutsch Wikipedia
Atlas Comics — Logo von Marvel Comics Marvel Comics (eigentlich Marvel Enterprises) ist ein US amerikanischer Comicverlag mit Sitz in New York City. Er zählt zu den weltweit größten Verlagen dieses Genres. Zu den bekannten Titeln zählen Spider Man, Die… … Deutsch Wikipedia
MARVEL — Logo von Marvel Comics Marvel Comics (eigentlich Marvel Enterprises) ist ein US amerikanischer Comicverlag mit Sitz in New York City. Er zählt zu den weltweit größten Verlagen dieses Genres. Zu den bekannten Titeln zählen Spider Man, Die… … Deutsch Wikipedia
MARVEL Comics — Logo von Marvel Comics Marvel Comics (eigentlich Marvel Enterprises) ist ein US amerikanischer Comicverlag mit Sitz in New York City. Er zählt zu den weltweit größten Verlagen dieses Genres. Zu den bekannten Titeln zählen Spider Man, Die… … Deutsch Wikipedia
Marvel — Logo von Marvel Comics Marvel Comics (eigentlich Marvel Enterprises) ist ein US amerikanischer Comicverlag mit Sitz in New York City. Er zählt zu den weltweit größten Verlagen dieses Genres. Zu den bekannten Titeln zählen Spider Man, Die… … Deutsch Wikipedia
Marvel-Comics — Logo von Marvel Comics Marvel Comics (eigentlich Marvel Enterprises) ist ein US amerikanischer Comicverlag mit Sitz in New York City. Er zählt zu den weltweit größten Verlagen dieses Genres. Zu den bekannten Titeln zählen Spider Man, Die… … Deutsch Wikipedia
Marvel Comic — Logo von Marvel Comics Marvel Comics (eigentlich Marvel Enterprises) ist ein US amerikanischer Comicverlag mit Sitz in New York City. Er zählt zu den weltweit größten Verlagen dieses Genres. Zu den bekannten Titeln zählen Spider Man, Die… … Deutsch Wikipedia
Marvel Enterprises — Logo von Marvel Comics Marvel Comics (eigentlich Marvel Enterprises) ist ein US amerikanischer Comicverlag mit Sitz in New York City. Er zählt zu den weltweit größten Verlagen dieses Genres. Zu den bekannten Titeln zählen Spider Man, Die… … Deutsch Wikipedia
Timely Publications — Logo von Marvel Comics Marvel Comics (eigentlich Marvel Enterprises) ist ein US amerikanischer Comicverlag mit Sitz in New York City. Er zählt zu den weltweit größten Verlagen dieses Genres. Zu den bekannten Titeln zählen Spider Man, Die… … Deutsch Wikipedia